会話で使える基本表現  08. ドイツ語授業でよく使われる指示の表現   ドイツ語スピーキング講座のトップサイトへ跳ぶ

1. 作業形態一般についての指示  03  07  19
2. 聴く作業を促す指示  08
3. 口頭での作業を促す指示  
     3.1. 読む  09  10
     3.2. 繰り返しやお手本のまね  25  20
     3.3. 演じたり歌ったりする  16  17
     3.4. 要求された情報や正解を答える  01  02  04  39
     3.5. より大きな声で答える  26
4. 目で見たり注意を払ったりする作業を促す指示
     4.1. 見る  14
     4.2. 注意したりチェックする  30  41
5. 手を使った作業を促す指示
     5.1. 並べ替え  13  22  40
     5.2. 空欄補充  06  34
     5.3. 正解を書かせる  05  15  24
     5.4. マッチング  21  23
     5.5. マーキング  12  29
     5.6. 正解チェックや正誤チェック  27
     5.7. メモやノート取り  28  31
     5.8. 辞書引き  38
6. 言語学習ゲーム等で使われる指示
     6.1. カードなどを選ぶ  32
     6.2. カードなどを混ぜる  36
     6.3. パズルを解く  11
     6.4. 模倣させる  37
7. その他の指示
     7.1. 質問を促す  35
     7.2. 推測させる  42
     7.3. 分類させる  18  33

0.はじめに  ページトップへ

 ここでは、ドイツ語授業などでよく使われ、覚えておくと便利な指示文を、挙げました。前半には、比較的簡単で使用頻度の高いものが挙げてあります。すべてをいっぺんに覚える必要はありませんが、少しずつ使えるようになりましょう。


1.いろいろな表現  ページトップへ

01. Buchstabieren Sie bitte!  つづりを言ってください!

  

02. Wie sagt man das (Guten Tag / danke/ Tisch) auf Japanisch?   日本語ではそれ (Guten Tag/danke/ Tisch) をなんと言いますか?

  

03. Arbeiten Sie (in Gruppen / zu zweit / zu dritt / zu viert …)!   (グループで / 2人で / 3人で / 4人で …)作業しなさい!

  

04. Beantworten Sie die Frage!   質問に答えなさい。

  

05. Schreiben Sie Sätze!   文を書きなさい!  ページトップへ

  

06. Ergänzen Sie!   空所を補いなさい!

  

07. Fragen Sie Ihren Nachbarn!   隣の人に質問しなさい!

  

08. Hören Sie!   聞いてください!

  

09. Lesen Sie weiter!   続けて読みなさい!

  

10. Lesen Sie vor!   声に出して読みなさい!  ページトップへ

  

11. Lösen Sie das Rätsel!   このパズルを解きなさい!

  

12. Markieren Sie!   (線などで) 印を付けなさい!

  

13. Ordnen Sie die Sätze!   これらの文を並べ変えなさい!

  

14. Schauen Sie das Bild an! Was sehen Sie?   絵を見なさい!何が見えますか?

  

15. Schreiben Sie (einen Dialog / ganze Sätze / die Antwort)!   (対話を / 文をすべて / 答えを)書きなさい!  ページトップへ

  

16. Spielen Sie Ihren Dialog vor!   あなたの書いた対話を演じてみなさい!

  

17. Singen Sie mit!   一緒に歌いなさい!

  

18. Sortieren Sie (die Sätze)!   (これらの文を) 分類しなさい!

  

19. Sprechen Sie mit Ihren Nachbarn!   隣の人と話なさい!

  

20. Sprechen Sie nach!   後について声に出して言いなさい!  ページトップへ

  

21. Was passt zusammen?   どれが合いますか?

  

22. Was kommt zuerst?   一番最初に来るのはどれですか?

  

23. Wer gehört zu wem?   誰が誰と合いますか?

  

24. Schreiben Sie ... an die Tafel!   ...を黒板に書きなさい!

  

25. Wiederholen Sie bitte!   繰り返してください!  ページトップへ

  

26. Sprechen Sie bitte etwas lauter!   もう少し大きな声で言ってください!

  

27. Kreuzen Sie (richtig oder falsch) an!   (合っているか間違っているか) チェックを入れなさい

  

28. Notieren Sie!   メモしなさい!

  

29. Unterstreichen Sie (die Verben / die Adjektive / ...)!   (動詞に / 形容詞に / ...) 線を引きなさい!

  

30. Achten Sie bitte auf (die Pronomen / Konjugation / ...)!   (代名詞に / 接続詞に / ...)注意しなさい!  ページトップへ

  

31. Schreiben Sie sich bitte die Wörter auf!   これらの単語を書き留めて下さい!

  

32. Wählen Sie bitte eine Karte aus!   カードを1枚 選んでください!

  

33. Ordnen Sie die Wörter in die verschiedenen Kategorien / Spalten / Tabellen ... ein!   これらの単語を様々な (カテゴリーに / 欄に / 図表に) 分類しなさい!

  

34. Setzen Sie die fehlenden Wörter ein!   抜けている単語を入れなさい!

  

35. Melden Sie sich, wenn Sie etwas nicht verstehen / wenn Sie Fragen haben!   (もし何かわからないことがあれば / もし質問があれば) 手を挙げなさい!  ページトップへ

  

36. Mischen Sie die Karten bitte!   カードを混ぜてください!

  

37. Machen Sie bitte nach, was ich Ihnen vormache!   私がやることを、真似してみてください。

  

38. Sie können die neuen Wörter im Wörterbuch nachsehen!   新出単語は辞書で引いても良いですよ!

  

39. Nennen Sie mir 3 Städte in Deutschland / 3 trennbare Verben ....!   (ドイツの都市を / 分離動詞を) 3つ挙げなさい

  

40. Ordnen Sie die Wörter und machen Sie einen ganzen Satz!   文を並べ替えて一つの文を完成させなさい  ページトップへ

  

41. Prüfen Sie bitte die Artikel!   冠詞をチェックしてみてください!

  

42. Raten Sie mal! / Raten Sie die richtige Antwort bitte!   当ててみよう! / 正解を当ててみてください!

  

ページトップへ


Copyright (C) 2006 by Katsumi Iwasaki