会話で使える基本表現  09. 会話で使える基本表現   ドイツ語スピーキング講座のトップサイトへ跳ぶ

名前  01           出身  02           住所  03           専攻  04           身分・職業  05  22  23  24           調子を聞く  06  07           言語  08  09  10          
好みの食べ物・飲み物  11  12  13  14  55           スポーツ  15  16  17  25           趣味  18  19  20  21  25           家族や知人  22  23  26  38  39          
誰であるか・何であるか聞く  28  29  31  32           所有関係  32  33  34  35  36  37           買い物・値段  44  45          
できること(許可・可能)  47  48  49  27           欲しいもの  55           したいこと(意志)  50  51  54           義務  52  53  54  56          
禁止  46           時間の言い方  53  57           一日の生活と時間  54  60  92           日付  61  62  64           曜日  63           体の表現と病気  66  67          
予定の言い方  58  59  68           行き先を聞く  43           出発・到着  69  70           年齢  62  71           形状や性質を叙述する  39  40  72  73          
好悪や主観的な評価を述べる  29  30  41  42  25           色彩  30  74           空間的位置関係(場所)  65  75  16  76  77  78  79          
空間的位置関係(移動や変化)  80  81  82           道案内の表現  83  89           交通手段と所要時間  84  85  86  87  88  52          
過去の出来事について語る  90  91  95  92  93           誕生日とプレゼント  94  95           比較する  96  97  98           否定的な予想  37  99  100          
時間に対する主観的評価(すでに・まだ・やっと)  53  54  05  24  56          


0.はじめに  ページトップへ

 ここでは、会話でそのまま使え、ドイツ語の重要な文型を含んだ対話例を100個挙げました。そのまま覚えるつもりで練習しましょう。なお、以下の対話文を利用した聞き取りゲームはここをクリックしてください。


1.いろいろな表現  ページトップへ

01. Wie heißen Sie?
     - Ich heiße Oliver Fischer.

             お名前は? ー オリバー・フィッシャーです。


02. Woher kommen Sie?
     - Ich komme aus München.

             ご出身は? ー 私はミュンヘンの出身です。


03. Wo wohnen Sie?
     - Ich wohne jetzt in Hiroshima.

             どこに住んでいるのですか? ー 私は、いま広島に住んでいます。


04. Was studieren Sie?
     - Ich studiere Soziologie.

             ご専攻は? ー 私は社会学を専攻しています。


05. Was sind Sie von Beruf?
     – Ich arbeite noch nicht. Ich bin Student.  ページトップへ

             ご職業は? ー 私はまだ働いてはいません。私は学生です。


06. Wie geht es Ihnen?
     - Danke, gut. Und Ihnen?

             元気ですか? ー ありがとう、元気です。あなたは?


07. Wie geht es dir?
     – Na ja, so lala. Und dir?

             元気? ー そうだね、まあまあ。きみは?


08. Lernen Sie Japanisch?
     - Ja, ich lerne jetzt Japanisch.

             日本語を習っていますか? ー はい、いま日本語を習っています。


09. Welche Sprachen sprechen Sie?
     - Ich spreche Japanisch, Englisch und ein bisschen Deutsch.

             どの言葉を話しますか? ー 私は、日本語と英語とそしてドイツ語を少し話します。


10. Sprichst du Chinesisch?
     - Nein, ich spreche nur Deutsch. Und du?  ページトップへ

             中国語は話せるの? ー いいえ、私はドイツ語しか話せません。きみは?


11. Was trinken Sie gern?
     - Ich trinke am liebsten Tee. Und Sie?

             飲み物は何が好きですか? ー 私が一番好きなのは紅茶です。あなたは?


12. Trinkst du gern Cola?
     - Nein, ich trinke lieber Saft.

             コーラは好きですか? ー いいえ、むしろジュースの方が好きです。


13. Essen Sie gern Fleisch?
     - Ja, aber ich esse auch gerne Fisch.

             肉は好きですか? ー はい、でも、魚も好きです。


14. Was isst du gern zum Frühstück?
     - Am Vormittag esse ich nichts. Da trinke ich nur Kaffee.

             朝食には何を食べるのが好きなの? ー 午前中は、私は何も食べません。コーヒーを飲むだけです。


15. Treiben Sie gern Sport?
     - Nein, ich bin nicht sportlich.  ページトップへ

             スポーツするのは好きですか? ー いいえ、私は運動は苦手です。


16. Wo spielst du Badminton?
     - In der Sporthalle an der Uni.

             君は、バドミントンはどこでするの? ー 大学の体育館です。


17. Wann spielt ihr Fußball?
     - Meistens am Wochenende mit unserem Trainer.

             君たちはいつサッカーをするの? ー たいてい週末で、コーチも一緒です。


18. Was machen Sie gern in der Freizeit?
     - Da höre ich gern Pop-Musik. Hören Sie auch Musik?

             暇なときには、何をするのが好きですか? ー そういうときにはよくポップスを聴きます。あなたも音楽を聴きますか?


19. Was ist sein Hobby?
     - Er fotografiert gern.

             彼の趣味は何ですか? ー 彼は写真を撮るのが好きです。


20. Was ist dein Hobby?
     - Ich fahre gern Auto. Übrigens, morgen fahre ich auch spazieren. Kommst du mit?  ページトップへ

             君の趣味は何? ー 私は、車を運転するのが好きです。ところで、明日もドライブするのですが、一緒に来ますか?


21. Was machst du gern in deiner Freizeit?
     – Da bleibe ich meistens zu Haus und lese Bücher. Und du?

             暇なときには、何をするのが好き? ー そういうときはだいたい家にいて本を読みます。きみは?


22. Was ist Ihr Vater von Beruf?
     - Er ist Bankangestellter. Er arbeitet bei der Hiroshima-Bank.

             あなたのお父さんの職業は何ですか? ー 父は銀行員です。広島銀行に勤めています。


23. Arbeitet deine Mutter auch?
     - Ja, sie ist Lehrerin. Sie unterrichtet Englisch an einer Schule.

             きみのお母さんも働いているの? ー はい、母は教員です。ある学校で英語を教えています。


24. Arbeitest du hier schon lange?
     - Nein, erst eine Woche.

             きみは、ここでもうかなり前から働いているの? ー いいえ、やっと1週間経ったばかりです。


25. Liest du gern?
     - Nein, Bücher finde ich langweilig. Ich spiele lieber Fußball.  ページトップへ

             読書は好き? ー いや、本は退屈だと思う。むしろサッカーをしたいな。


26. Ist dein Bruder Maler?
     - Nein, er malt nicht, er zeichnet. Er ist nämlich Comiczeichner.

             きみのお兄さん画家なの? ー いいえ、兄は絵の具で描くのではなく線で描くの。つまり、漫画家なの


27. Thomas, rechnest du gut?
     - Nein, ich bin zwar Bankangestellter. Aber ich rechne nicht so gut.

             トーマス、計算は得意? ー いいえ、僕は確かに銀行員なんですが、でも計算は苦手です。


28. Wer ist das?
     - Das ist mein Freund Takashi.

             こちらは誰? ー 私の友人のタカシです。


29. Wer ist deine Lieblingsschauspielerin?
     - Aya Uedo. Sie gefällt mir sehr gut.

             きみの大好きな女優は誰ですか? ー 上戸彩です。彼女はとても気に入っています。


30. Was ist dein Lieblingsfarbe?
     - Am liebsten mag ich Blau, aber ich mag auch Weiß sehr gern.  ページトップへ

             きみの大好きな色は何? ー 一番好きなのは青です。でも、私は、白もとても好きです。


31. Was ist das? Ist das eine Digitalkamera?
     - Nein, das ist mein Handy.

             これは何ですか?デジタルカメラですか? ー いいえ、私の携帯です。


32. Was ist das? Ist das ein Foto?
     - Ja, das ist ein Foto von meinem Vater.

             これは何ですか?写真ですか? ー はい、これは父の写真です。


33. Wem gehört der Stift?
     - Der gehört mir.

             このペンは誰のものですか? ー それは、私のです。


34. Wem gehört das Auto?
     - Das gehört meinem Vater.

             この車は誰のものですか? ー それは、父のものです。


35. Wem gehört die Tasche?
     - Das ist meine.  ページトップへ

             このカバンは誰のものですか? ー これは私のです。


36. Was haben Sie in Ihrer Wohnung?
     - Ich habe einen Tisch, einen Stuhl und eine Lampe.

             あなたの家には何がありますか? ー 机と椅子と電気スタンドがあります。


37. Hat dein Vater keinen Computer?
     - Doch, er hat einen Laptop.

             きみのお父さんはコンピュータ持っていないの? ー いや、ラップトップを一台持っているよ。


38. Hast du Geschwister?
     - Ja, ich habe einen Bruder, aber keine Schwester.

             兄弟姉妹はいますか? ー はい、私には兄(弟)がいます、でも姉(妹)はいません。


39. Wie ist dein Vater?
     - Er ist gerecht, aber ein bisschen streng.

             きみのお父さんはどんな感じの人ですか? ー 父は公平だけど、少しばかり厳しいよ。


40. Wie ist dein Computer?
     - Er ist ganz alt und funktioniert leider nicht richtig.  ページトップへ

             きみのコンピュータはどんなふうなの? ー かなり古くて、残念ながらきちんとは動かないんだ。


41. Wie finden Sie meine Tasche?
     - Die finde ich sehr schick. Die steht Ihnen auch sehr gut.

             私のカバンをどう思いますか? ー とってもお洒落だと思うよ。それに、あなたにとてもよく似合うよ。


42. Wie findest du dieses Auto?
     - Das finde ich zu groß. Außerdem ist es sehr teuer.

             この車をどう思う? ー それは大きすぎると思うな。それに、これはとても高いよ。


43. Wohin fährst du am Wochenende?
     - Ich fahre nach Tokio.

             週末にどこへ行くの? ー 東京へ行きます。


44. Wie viel kostet die Uhr da?
     - Die kostet 6000 Tausend Yen.

             あの時計はいくらですか? ー あれは 6000 円です。


45. Wie viel kostet das Auto?
     - Keine Ahnung, aber bestimmt mehr als 10.000 Euro.  ページトップへ

             あの車はいくらかな? ー さあ、わかんない。でも1万ユーロ以上するのは確実だよ。


46. Darf man hier parken?
     - Nein, sieh mal das Verkehrsschild. Hier ist Parken verboten.

             ここは駐車してもいいのかな? ー いや、あの道路標識を見てごらん。ここは駐車禁止だ。


47. Darf man hier rauchen?
     - Ja, bitte. Hier ist ein Aschenbecher.

             ここで、タバコを吸っても良いですか。? ー ええ、どうぞ。灰皿はここです。


48. Kannst du Auto fahren?
     - Nein, ich habe keinen Führerschein.

             きみは車の運転できるの? ー いいえ、わたしは、免許を持っていません。


49. Kannst du Saxofon spielen?
     - Nein, ich kann nur Klavier spielen.

             きみはサクソフォンができるの? ー いいえ、ピアノしか弾けません。


50. Was wollen Sie später werden?
     - Ich will Kinderarzt werden.  ページトップへ

             あなたは将来何になりたいですか? ー 私は小児科医になるつもりです。


51. Ich will dieses Päckchen nach Österreich schicken.
     - Dann gehen Sie bitte zum Schalter drei.

             私はこの小包をオーストリアに送りたいのですが。 ー では、3番の窓口に行ってください。


52. Ich muss heute zur Uni. Aber mein Auto ist kaputt.
     - Dann nimm doch das Fahrrad.

             きょう、大学に行かなければならないけど、車が壊れているんだ。 ー なら、自転車にしなさいよ。


53. Es ist schon halb fünf.
     - Oh, dann muss ich langsam nach Haus.

             もう4時半だ。 ー ああ、それじゃあそろそろ家へ帰らなくちゃ。


54. Müssen Sie morgen früh abfahren?
     - Ja, deshalb will ich schon um 5 Uhr aufstehen.

             明日は朝早く出発しなければいけないんですか? ー はい、だから5時には起きているつもりです。


55. Was möchten Sie zum Nachtisch?
     - Ich hätte gerne einen Apfelkuchen und einen Cappuccino.  ページトップへ

             食後のデザートは何がよろしいですか? ー アップルケーキとカプチーノをお願いします。


56. Muss ich heute um 6 Uhr schon zu Hause sein?
     - Nein, nicht unbedingt. Die Party fängt erst um 8 Uhr an.

             今日は6時にはうちに帰っていなければいけないの? ー いや、必ずしもそうではないよ。パーティが始まるのは8時になってからだから。


57. Wie spät ist es jetzt?
     - Viertel nach fünf. Ich muss jetzt gehen.

             いま何時ですか? ー 5時15分過ぎです。私は行かなくちゃ。


58. Was habt ihr am Wochenende vor?
     - Da machen wir einen Ausflug. Kommst du mit?

             きみたちは、週末は何を予定しているの? ー ピクニックに行くよ。一緒に来る?


59. Hast du am nächsten Samstag etwas vor?
     - Nein, ich habe nichts vor.

             きみ、来週の土曜日何か予定入ってる? ー いえ、何も予定してません。


60. Wann stehst du normalerweise auf?
     - Um sechs, aber heute ausnahmsweise um acht.  ページトップへ

             きみは、いつもは何時に起きるの? ー 6時です、でも今日は例外で8時に起きました。


61. Der Wievielte ist heute?
     - Der 23. November.

             今日は何月何日ですか? ー 11月23日です。


62. Wann hast du Geburtstag?
     - Am 12. März. Da werde ich 20 Jahre.

             きみは、誕生日はいつ? ー 3月12日です。こんど20歳になります。


63. Welchen Wochentag haben wir morgen?
     - Einen Moment, heute ist Montag, ... dann ist morgen Dienstag.

             明日は何曜日ですか? ー ちょっと待ってね、今日は月曜日だから・・なら明日は木曜日だ。


64. Wann bist du geboren?
     - Am 3. Juli 1991.

             きみはいつ生まれたの? ー 1991年7月3日です。


65. Wo bist du geboren?
     - In Berlin, aber aufgewachsen bin ich in Hamburg.  ページトップへ

             きみはどこで生まれたの? ー ベルリンです。でも、育ったのはハンブルクです。


66. Oliver, was hast du? Du siehst sehr blass aus.
     - Ich habe Kopfschmerzen. Wahrscheinlich bin ich erkältet.

             オリバー、どうしたの?顔色が蒼いよ。 ー 頭が痛いんです。おそらく風邪を引いたのだと思います。


67. Herr Harting, haben Sie Fieber?
     - Nein, Herr Doktor. Aber der Hals tut mir schrecklich weh.

             ハーティングさん?熱はありますか? ー いえ、先生。でも喉がひどく痛いんです。


68. Hast du Lust, heute mit mir ins Kino zu gehen?
     - Nein, leider habe ich keine Zeit. Morgen habe ich eine Prüfung.

             今日、私と一緒に映画に行く気ある? ー いや、悪いけど時間がないんだ。明日試験があるんだ。


69. Wann fährst du von München ab?
     - Um 7.15 Uhr fahre ich ab.

             いつにミュンヘンを出発するの? ー 7時15分に出ます。


70. Wann kommt Ihr Zug in Tokyo an?
     - Um 10.45 Uhr kommmt er an.  ページトップへ

             あなたの列車は、いつ東京に着くの? ー 10時45分に到着します。


71. Wie alt sind Sie?
     - Ich bin 19.

             あなたはおいくつですか? ー 19歳です。


72. Wie groß bist du?
     - Ich bin 1,75 m groß.

             きみ、身長はどれくらい? ー 1メートル75です。


73. Wie hoch ist der Tokio Tower?
     - Ich glaube, er ist 333 Meter hoch.

             東京タワーの高さはどれくらいですか? ー 333メートルだったと思います。


74. Welche Farbe ist Ihre Jacke?
     - Sie ist schwarz. Das ist meine Lieblingsfarbe.

             あなたの上着は何色ですか? ー 黒色です。それは私の一番好きな色です。


75. Wo liegt die Stadt Saijo?
     - Bei Hiroshima, ca. 30 Kilometer östlich davon.  ページトップへ

             西条という町はどこにありますか? ー 広島の近くです。広島から約30キロほど東にあります。


76. Wo ist die Weinflasche?
     - Sie ist im Kühlschrank.

             ワインの瓶はどこにあるの? ー 冷蔵庫の中です。


77. Wo sind die Teller?
     - Sie stehen im Küchenschrank.

             それらのお皿はどこにありますか? ー 水屋の中にあります。


78. Wo hängt die Uhr?
     - Sie hängt über dem Bett.!

             時計はどこにかかっていますか? ー ベッドの上にかかっています。


79. Wo ist der Regenschirm?
     - Er steht an der Tür.

             雨傘はどこにありますか? ー ドアに立て掛けられています。


80. Wohin soll ich den Teller stellen?
     - Stell ihn einfach auf den Tisch.  ページトップへ

             このお皿はどこに置いたらいいですか? ー 机の上にでも置いておいて。


81. Ich stelle die Vase auf den Esstisch.
     - Nein, stellen Sie sie bitte ans Fenster.

             花瓶は食卓の上に置きますね。 ー いえ、窓際においてください。


82. Wohin lege ich das Buch?
     - Steck es bitte mal in meine Tasche.

             この本どこへ置こうか? ー 私の鞄の中にちょっと入れておいてください。


83. Wie komme ich zum Rathaus?
     - Gehen Sie hier geradeaus und die dritte Straße nach rechts. Da sehen Sie es auf der linken Seite.

             市役所へはどう行ったらいいですか ー ここをまっすぐに歩いて行って、3つめの通りを右へ曲がりなさい。そうすれば、左側に見えますよ。


84. Wie komme ich zum Bahnhof Hakata?
     - Es ist ziemlich weit von hier. Sie nehmen am besten einen Bus. Da ist die Haltestelle.

             博多駅へはどう行ったらいいですか? ー それはここからかなり遠いですよ。バスで行くのが一番です。ほらあそこにバス停があります。


85. Wie komme ich von Hiroshima nach Tokyo? Mit dem Shinkansen?
     - Nein, lieber mit dem Flugzeug.  ページトップへ

             広島から東京へはどう行ったらいいですか?新幹線ですか? ー いいえ、むしろ飛行機の方がいいですよ。


86. Wie lange dauert es von hier nach Haus?
     - Mit dem Auto eine Viertelstunde.

             ここから家までどれくらいかかりますか? ー 車で15分です。


87. Wie lange dauert es von hier zur Bank?
     - Höchstens fünf Minuten zu Fuß.

             ここから駅までどれくらいかかりますか? ー せいぜい、歩いて5分です。


88. Wie lange dauert die Fahrt von Mihara nach Osaka?
     - Mit dem Super-Express Kodama knapp zwei Stunden.

             三原から大阪まで乗って行く時間はどれくらいかかりますか? ー 新幹線こだまで2時間弱です。


89. Thomas, gibt es hier in der Nähe einen Supermarkt?
     - Ja, geh hier 100 Meter geradeaus und die erste Straße links, da. siehst du ihn schon.

             トーマス、この近くにスーパーありますか? ー うん、ここを100メートルまっすぐ行って、最初の通りを左、そうすれば、もう見えるよ。


90. Was hast du am Wochenende gemacht?
     - Wir haben eine zweitägige Reise nach Nagasaki gemacht.  ページトップへ

             週末に何をしましたか? ー 一泊二日で長崎旅行に行っていました。


91. Was habt ihr gestern gemacht?
     - Gestern hat es hier geregnet. Deshalb sind wir den ganzen Tag zu Haus geblieben.

             きみたち、昨日何したの? ー 昨日はここ雨が降ったんです。だから私たちは一日中家にいました。


92. Wann bist du heute aufgestanden?
     - Um 6 Uhr bin ich aufgestanden.

             きみは今日何時に起きましたか? ー 6時に起きました。


93. Wie war die Party?
     - Sie war sehr schön. Wir haben viel getrunken, viel getanzt und viel gelacht.

             パーティはどうだった? ー とても良かったです。私たちはいっぱい飲んで、踊って、笑いました。


94. Was schenken Sie Ihrem Vater zum Geburtstag?
     - Ich schenke ihm eine Krawatte.

             あなたは、お父さんに誕生日何を贈りますか? ー ネクタイを贈ります。


95. Hast du deiner Freundin zu Weihnachten etwas geschenkt?
     - Ja, ich habe ihr eine Uhr geschenkt.  ページトップへ

             きみはガールフレンドにクリスマス何かプレゼントしましたか? ー はい、時計をプレゼントしました。


96. Welches Auto fährt schneller?
     - Der Porsche fährt schneller als der Toyota.

             どちらの車が、より速いですか? ー ポルシェの方が、トヨタより速く走ります。


97. Welcher Fluss ist länger?
     - Die Donau ist länger als der Rhein.

             どちらの川の方が長いですか? ー ドナウ川の方がライン川より長いです。


98. Wann ist Japan am schönsten?
     - Im Frühling, viele Touristen aus dem Ausland sagen das.

             日本はいつが一番すてきですか? ー 春です。外国からの旅行者はそういいます。


99. Hat deine Freundin kein Auto?
     - Doch, sie hat eins.

             君のガールフレンドは車持っていないの? ー いいえ、1台持っていますよ。


100. Habt ihr heute keine Zeit?
     - Nein, tut mir Lied. Wir müssen heute jobben.  ページトップへ

             きみたち今日は時間がないの? ー はい、残念ですが、私たち今日はバイトしなければいけないんです。


ページトップへ


Copyright (C) 2006 by Katsumi Iwasaki