German Writing Help Center
Writing High-Quality German Paragraphs
 
   
   
 
 
 

どうやったらお金が借りられるか考えよう!

パスワード:
(この欄にパスワードを入力して「復元する」ボタンを押すと,パスワードが発行された時の文章が復元されます.パスワードは,下にあるHIER KLICKEN!ボタンを押すたびに発行されます.)

注意:特殊文字の ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü, ß は、直接書けないので、それぞれ ae, oe, ue, Ae, Oe, Ue, ss と入力してください。

これは一種のゲームです。以下に、借金をもうしこむための説明文を書いてみよう。借金の目的や理由・金額・相手は自由に考えてください。読んだ人が貸してあげようかなと思うような説得力のある状況を考えましょう。

1) Formulieren Sie zuerst klar Ihre Bitte um Geld und nennen Sie dabei auch die genaue Summe, die Sie brauchen.
  (まず最初にお金を貸して欲しいという頼みを具体的な金額も挙げて書きましょう.)
メモ: 状況と理由次第で借りる金額は自由に決めてください。電車賃や昼食代程度でも良いし,何億円という事業資金でもかまいません。相手と自分の関係がわかるように,最初の文章には、○○さんのような呼びかけ(Anredeform)も書きましょう.なお相手との関係によりduかSieのどちらかを使いましょう.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein! (答えはここに入力してください):

Beispielsätze (クリックすると,別ウィンドウが開いて例文を読むことができます):
Schlüsselwörter

2) Wann brauchen Sie das Geld?
  (そのお金はいつ必要ですか?)
メモ:今すぐ要るのか,あるいはいつまでに要るのかはっきりさせましょう.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

3) Warum brauchen Sie das Geld?
  (そのお金が必要な理由は何ですか?)
メモ: 読んだ人が貸してあげようかなと思うような説得力のある状況を考えましょう.ここが一番重要です。
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

4) Was könnten Sie noch sagen, um Ihren imaginären Gesprächspartner moralisch dazu zu bewegen, Ihnen Geld zu leihen?
  (あなたの想像上の相手が道徳的に貸したくなるようにするにはあと何を付け加えたらいいでしょうか.)
メモ:前の項で説得力のある理由をきちんと述べた後で、ここでは情にも訴えてみましょう。
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

5) Bis wann und wie wollen Sie das Geld zurückgeben?
  (いつまでにどうやって返すつもりですか?)

メモ: いつ返せるか,どうやって返すのか述べて,貸し手を安心させましょぅ.場合によっては利子などの条件も挙げて,経済的な観点でも貸してあげようかという気にさせましょう.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze


Name(ペンネームもOK):
E-Mail(メール  任意):
Kommentar(コメント):


Klicken Sie hier und stellen Sie zusammen, was Sie geschrieben haben!
(それではここをクリックして書いたことを全部をまとめましょう!)


 
home