German Writing Help Center
Writing High-Quality German Paragraphs
 
   
   
 
 
 

自己紹介を書いてみよう!

パスワード:
(この欄にパスワードを入力して「復元する」ボタンを押すと,以前にパスワードが発行された時の文章が復元されます.パスワードは下にある HIER KLICKEN ボタンを押すたびに発行されます.)

注意:特殊文字の ä, ö, ü, Ä, Ö, Ü, ß は、直接書けないので、それぞれ ae, oe, ue, Ae, Oe, Ue, ss と入力してください。

1) Wie heißen Sie?
Geben Sie hier Ihre Antwort ein! (答えはここに入力してください):

Beispielsätze (クリックすると,別ウィンドウが開いて例文を読むことができます):

2) Woher kommen Sie?
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

3) Wo wohnen Sie jetzt?
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

4) Wie alt sind Sie?
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

5) Wie viele Geschwister haben Sie? (兄弟姉妹は何人いますか?)
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

6) Was sind ihre Eltern von Beruf? (ご両親のお仕事は何ですか?)
メモ: 欧米では,「父は会社で働いています」のようなあいまいな言い方はしないのが普通です.職種などを挙げて明確に書きましょう.あなたの両親はどんな種類の仕事をしていますか?
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

7) Was studieren Sie an der Uni? (大学では何を専攻しているの?)
メモ: 例えば“Ich bin Student/Studentin. An der Uni ...” などと始めると,家族の話題から学校生活の話題にうまくつなげることができます.なお,An der Uni などの主語以外の要素を前に出しても活用した動詞は常に第2位の位置に来ることを忘れないでください.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

8) Im wievielten Semester sind Sie jetzt? (今大学の何年生ですか?)
メモ: 日本やアメリカでは学年(Studienjahr)を基準にして「何年生」という言い方をしますが,ドイツでは1学年は夏学期(Sommersemester)と冬学期(Wintersemester)の2つからなり,何学期目に在学中かで答えるのが普通です.したがって,例えば3年生前期在学中ならば“Ich bin im fünften Semester.”となります.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

9) Ist Ihr Studium interessant? Warum oder warum nicht?
  (大学は楽しいですか? 楽しいあるいは楽しくない理由は?)

Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

10) Treiben Sie gern Sport? Wenn ja, was machen Sie gerne?
  (スポーツは好きですか?もし好きなら、何が好きですか?)

Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

11) Hören Sie gern Musik? Wenn ja, welche Musik hören Sie?
  (音楽は好きですか?もし好きなら、どんな音楽を聴きますか?)

Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

12) Welche Hobbys oder Freizeitbeschäftigung haben Sie sonst?
  (他にどんな趣味や余暇活動がありますか?)
メモ: 趣味を聞かれるとウケねらいで「寝ることと食べること」などというボケ方をする人がいますが,欧米ではそういうジョークはあまり通じません.あなたの得意なことや,今関心のあることなどを積極的に挙げてみましょう.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze

13) Was möchten Sie in Zukunft machen? (将来どんなことがしたいですか?)
メモ: “In Zukunft”というような前置詞句から文を始めると,話題をスムーズに変えることができます.この質問に答えるときには,職業や将来の計画を具体的に挙げると答えやすいでしょう.
Geben Sie hier Ihre Antwort ein:

Beispielsätze


Name(ペンネームもOK):
E-Mail(メール  任意):
Kommentar(コメント):


Klicken Sie hier und stellen Sie zusammen, was Sie geschrieben haben!
(それではここをクリックして書いたことを全部をまとめましょう!)


 
home